it was actually REALLY hard to find information on these ants. I tried a variety of tricks....but couldn't find a whole lot on them. The closest I came where pictures and how they made them. And a closely related ant is called a weaver ant.
they make their nests using: leaves, saliva and dry mud.
Links:
tree nests.
Images (click them to go to page they are from please)